Na lagan i osjetljiv način, knjiga djeci predstavlja temu utočišta, pomažući u stvaranju empatije i promičući dobrodošlicu onima koji dolaze u novu zemlju
Knjiga Djevojčica koja grli vjetar - priča o kongoanskoj izbjeglici , koju je napisala Fernanda Paraguassu, a objavila Editora Voo, na lagan i osjetljiv način predstavlja temu utočišta za djecu, pomažući u stvaranju empatije i promicanju dobrodošlice onih koji stignu u novu zemlju. Knjiga je dio projekta Jedan po jedan , koji će dio prihoda od prodaje svake knjige rasporediti u program pomoći izbjeglicama.
Djevojčica koja grli vjetar - priča o kongoanskoj izbjeglici dječja je knjiga sa slatkom i laganom naracijom o priči o Mersene, djevojčici koja se morala rastati od svoje obitelji da bi izbjegla tužni sukob u Demokratskoj Republici Kongo. Prilagođavajući se novom životu u Brazilu, ona stvara igru za zaobilaženje nostalgije.
Merseneina priča nadahnuta je istinitim pričama nekoliko kongoanskih djevojaka izbjeglica u gradu Rio de Janeiru. U kontaktu s izbjegličkim obiteljima autorica Fernanda Paraguassu primijetila je dirljivu sposobnost ove djece da prevladaju bol i nostalgiju za domom.
“Morate sanjati da se nosite s gubicima i bolom. Daleko od kuće i obitelji, lijepa djevojka koristi svoju maštu tražeći naklonost koja je ostala iza nas. U ovoj je knjizi Fernanda Paraguassu pronašla u činjenicama kojima je svjedočila slika zagrljaja koji bi itekako mogao poslužiti kao metafora. Zapravo je to samo jednostavan i uzbudljiv prikaz dječje igre. " - Carlos de Lannoy, novinar.Što bijeg iz vlastite zemlje, napuštanje kuće, obitelji, prijatelja i škole zbog sukoba predstavlja za dijete? Što je s djetetom koje živi s prijateljem koji je došao iz inozemstva jer je moralo pobjeći od kuće i treba naučiti novi jezik? Kako vam mogu pomoći? A što donosi vijesti o vašoj kulturi? Vaš jezik, vaša glazba, vaša hrana, vaše igre? Koje su razlike? A sličnosti?
Više od upoznavanja djece s temom utočišta, djevojka koja grli vjetar stvara mjesta za buđenje empatije. Za autora, dok se približavamo nepoznatom, znatiželjnim i osjetljivim okom, možemo pomoći da Brazil postane zemlja dobrodošlice. A djeca su, bez sumnje, put do ove transformacije.
Jedan po jedan
Knjiga je dio projekta Um por Um Um Editore Voo. Svaka knjiga Djevojčica koja prihvati prodan vjetar imat će 5% prihoda vraćenog u Program za pomoć izbjeglicama i tražiteljima azila (vršnjaci) Cáritas RJ. S 40 godina iskustva, Cáritas do Rio de Janeiro pionirski je pomogao izbjeglicama u Brazilu.
Tko je Fernanda Paraguassu? Novinar iz Rio de Janeira živio je sa svojom djecom u Buenos Airesu i Jeruzalemu.Tko je Suryara Bernardi? Stanuje u mjestu Belo Horizonte, ilustratorica je i posvećena je stvaranju slika i knjiga za djecu i djecu. Među ostalim knjigama ilustrirao je Doze Lendas Brasileiras , autorice Clarice Lispector, za Rocco, uz doprinos animiranim filmovima i stripovima.
